この度は旭川観光物産情報センターの熊スプレーレンタルをご検討いただき、誠にありがとうございます。
製品の使用方法や注意事項については、以下の参考リンク（外部サイト）をご覧いただき、内容をご理解のうえでご利用申請をお願いいたします。

Thank you for considering the Bear Spray Rental service at the Asahikawa Tourism & Local Products Information Center.
Please review the product usage and safety precautions via the reference link below (external site) before applying.

感謝您考慮使用旭川觀光物產資訊中心的熊噴霧器租借服務。
申請前請參考以下的產品使用說明連結（外部網站），以了解安全注意事項。