作成者別アーカイブ: atca

観光スポットの年末年始の営業について

２０１８年も残すところ数日、皆様年末年始の計画は決まりましたでしょうか。
年末年始を旭川で過ごされる方に、主な市内観光スポットの営業最終日・開始日をご紹介します。
なお、旭川観光コンベンション協会と観光案内所の営業については「年末年始の営業について」をご参照ください。

旭山動物園
2018年最終営業日 2018年12月29日(土)	2019年営業開始日 2019年1月2日(水)
あさひかわラーメン村
2017年最終営業日 2017年12月31日(日) 11：00～15：00	2018年営業開始日 2018年1月1日(月) 2店舗のみ営業
男山酒造り資料館
2018年最終営業日 2018年12月30日(日)	2019年営業開始日 2019年1月4日(金)
雪の美術館
2018年最終営業日 2018年12月29日(土)	2019年営業開始日 2019年1月5日(土)
旭川道の駅
2018年最終営業日 2018年12月31日(月) 売店と一部飲食店のみ（15：00まで）	2019年営業開始日 2019年1月3日(水) 営業時間を短縮して営業
カムイスキーリンクス
2017年最終営業日 2017年12月31日(日)	2018年営業開始日 2018年1月1日(月)
サンタプレゼントパーク
2018年最終営業日 2018年12月31日(月) 9：00～16：00	2019年営業開始日 2019年1月1日(月) 11：00～21：00
旭川大雪アリーナスケートリンク
2018年最終営業日 2018年12月30日(日) 9：00～17：00	2019年営業開始日 2019年1月2日(水) 9：00～17：00
花咲スポーツ公園ちびっこスキー場
2018年最終営業日 2018年12月30日(日)	2019年営業開始日 2019年1月2日(火)

※屋外の施設では天候などの状況により営業時間などが変更になる場合があります。

现在的旭川

信息日期：2018年12月11日（星期二）


零下3℃	零下10°C	10～20cm

雪开始积起来。
今天的温度，最低气温零下10°C，最高气温零下3°C。
9月6日在北海道发生了地震，旭川离震源很远。
现在，JR(铁路)、公共汽车、飞机顺利运行。水电供应正常。
旭山动物园、雪之美术馆、男山酒造资料馆等正常营业。

11月22日在旭川机场建立了国际航线大厦。
旭川机场的一年运行率是99.5%。几乎没有停飞。
从今以后，越来越多的外国航班会进驻。

2019年2月6日~11日，和往年一样，举办冬祭。
可以参观很多冰雕和雪像。

若有任何疑问，请来这里。
-　旭川观光物产信息中心
-　地：JR旭川车站的院内,东面
-　电：0166-26-6665

いまの旭川

情報更新日：２０１８年１２月１０日（月）

融けたり降ったり、かつてない天候に振り回されている旭川の冬ですが、
今日はやっとこの季節らしい積雪になりました。
気温もグッと下がって、平年並みに近い寒さが帰ってきました。
スキー場のオープンが遅れていますが、この天気が続けば今週中にはオープンできそうです！

気温	日中　-３～-５℃、夜間　-５～-１０℃ 昼夜を問わず氷点下の気温が続きます。
服装	完全防備でお出かけください。モコモコのロングダウンコードでOKです。帽子、手袋は必須。積雪があるので靴は滑りにくい長靴やブーツ。
道路状況	冬タイヤは必須。夏タイヤでは決して外出しないでください。本日は積雪状態でしたが、明日以降には圧雪アイスバーンになりそうです。時間に余裕を持って、安全運転でお出かけください。

旭山動物園開園中	旭山動物園は１１月１１日からは冬季開園が始まりました！今年も便利でお得な入園券「旭山動物園おもてなし券」「よくばりチケット」を発売しています。
上野ファーム閉園中	今年度のガーデン営業は１０月１４日（日）で終了しました。併設のNAYAcafeは引き続き営業しています。詳しい情報は「上野ファーム」をご参照ください。

２０１８年１１月２３日、市内中心部の積雪状況。500mlペットボトルが埋まります！
　　
２０１８年１０月２９日、北彩都ガーデンは冬囲いが進んでいます。
　　　　
２０１８年９月１４日、駅前広場や買物公園通りはマルシェの準備に大忙し。　　　　
北彩都ガーデンは水辺の萩が見事に大きくなっています。
　　　　

２０１８年７月２７日、北彩都ガーデンは夏の花で鮮やかです。
　　　　

２０１８年７月６日、北彩都ガーデンの花は元気そうですが、小川の水が滞っていました。
　　　　

２０１８年６月１９日、北彩都ガーデンはルピナスが鮮やかです。
　　　　
２０１８年５月８日、北彩都ガーデンのスイセンが満開！大池ではチューリップが見ごろでした。
　　　　

２０１８年４月２５日、小川沿いのスイセンが満開、駅側はこれからでしょうか。
　　　　

２０１８年３月３０日、雪解けの進む北彩都ガーデン。
　　　　

２０１７年１１月２４日、市街地も積雪しました。このまま根雪となりそうです。

２０１７年１１月１６日、外国樹見本林はうっすらと雪が積もっています。

２０１７年１０月６日、北彩都ガーデンにはまだ秋の花の色どりがあります。
　　　　

２０１７年９月２７日、萩の花も咲き、いよいよ秋の北彩都ガーデン。
　　　　

２０１７年９月１日、秋の近づく北彩都ガーデン。もうすこしで萩が咲きそうです。
　　　　

２０１７年８月３日、北彩都ガーデンは緑も濃くなり、花のコントラストがきれいです。
　　　　

２０１７年６月１９日、ガーデンセンターは色々な花が咲いてとても華やかです。　　　　

２０１７年５月３１日、北彩都ガーデンはさわやかなグリーンになりました。
　　　　

２０１７年５月１７日、常盤公園のチューリップは今週が見頃です！
　　　　

２０１７年４月１８日、春光台公園のミズバショウが咲き始めました。
男山自然公園のカタクリも一部で咲き始めています。
　　　　

２０１７年４月１７日、あちこちで芽が出てきました！
　　　　

２０１７年４月６日、やっと芽吹き始めた北彩都ガーデン。
　　　　

２０１６年１２月２２日、駅前のイルミネーション。

２０１６年１１月８日、冬季準備中の旭山動物園前。

２０１６年１０月２４日、紅葉はわずか１週間で雪景色に。
　　　　

２０１６年１０月１９日、北彩都ガーデンはすっかり秋です。
　　　　

２０１６年７月２２日、北彩都ガーデンは花の見ごろです
　　　　

２０１６年７月６日、上野ファームは見ごろ、新エリア「ノームの庭」も大好評です。
　　　　

２０１６年６月２１日、北彩都ガーデンは久しぶりの晴れ間です
　　　　

２０１６年５月２０日、常磐公園中央花壇のチューリップ
　　

２０１６年５月７日、神楽岡公園の桜が満開に
　　　　

２０１６年５月５日、旭山公園夜桜まつり

２０１６年４月２４日、男山自然公園ではカタクリが満開です！

２０１６年４月２２日、北彩都ガーデンのスイセンは今が見頃！芝も青くなってきました。
　　

２０１６年４月１０日、旭川市中心部でもクロッカスが咲き始めました♪

Enjoy the Winter of Asahikawa ! 2018～2019　Winter Tourism

The winter when I looked forward to in Asahikawa came.
Asahikawa has great places for the events in winter and winter sports.

日本語のページへ戻る

Many winter events will be hold in Asahikawa, and they decorete the cold winter.
Don’t miss Machiakari Illuminations, ice sculptures and snow sculptures.

Asahikawa Machiakari Illumination
Period	Dec.1.2018 – Mar.10.2019	time	17:00 – 23:00 　※ some venues lighting at 16:30
place	Each street from Asahikawa Station (Miyashitadori and Kaimono-Koen Street) to the roundabout, 　　Midoribashidori etc.
URL	http://www.atca.jp/machiakari/

60th Asahikawa Winter Festival
Period	Feb.6(Wed).2019 – 11(Mon)
place	Asahibashi Bridge riverside venue
URL	http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/awf/index.html

2019 ice sculpture world tournament
Period	Feb.6(Wed).2019 – 11(Mon) 　Craft:2/6 19:00 – 2/8 11:00 exhibition:2/8 11:00 – 2/11 10:00
place	Heiwadori shopping park venue
URL	http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/awf/awf_update/d063268.html

Asahiyama Zoo [Zoo of snow light]
Period	Feb.6(Wed).2019 – 11(Mon)	time	10:30 – 20:30 　(admission is until 20:00)
place	Asahiyama Zoo
URL	http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/generalinformation/d052848.html

Asahikawa is one of the most cold regions in Hokkaido, which is suitable for winter sports.
No matter beginners or advanced, anybody can experience the powder snow in a variety
of courses.

Kamui Ski Links
Period	Dec.8(Fri).2018 ～　※ until sufficient snowfall, will be open only part of the course.	Time	9:00 – 17:00
place	Asahikawa Kamuicho Nishioka 112
URL	http://www.kamui-skilinks.com/

Santa Present Park Ski Link
Period	Dec.8(Sat).2018～Mar.25.2019	Time	9:00 – 21:00
place	Asahikawa Kamuicho Tomioka 555-2
URL	http://www.santapresentpark.com/gelande.html

Asahikawa Taisetsu Arena skating rink
Period	Nov.10(Sat).2018 – Mar.31(Fri).2019 　※ general open date (tournament, day no such event) only available	Time	9:00 – 21:00
place	Asahikawa Kagura 4jo 7chome
URL	http://www.asahikawa-dpc.co.jp/6Arena/arenarent.html

One surface of the snow, a waste only look!
Can participate from adults to children, there are a lot of fun to play in the winter unique!

Winter Garden of Kitasaito
Period	Jan.1.12(sat).2019 – Feb.11(mon).2019
Time	Snow train 10:00 – 16:00 Skating rink 10:00 – 19:00 Snow banana 10:00 – 16:00
place	JR Asahikawa Station, Kitasaito Asahikawa
URL	http://www.asahikawa-dpc.co.jp/29fuyunogreden.jpg

Asahikawa snow village Winter amusement park
Period	Mid-Dec.2018 – Mid-Mar.2019	Time	10:00 – 16:00 　(admission until 15:30)
Content	Snow rafting, snow banana, snow-packed car sightseeing, tube sled sliding, beginners ski course, etc
URL	http://www.asahikawa-dpc.co.jp/1Yuki/yukiattra.html

Asahikawa motocracy Powder snow play 2017
Period	Dec.2017 – Mar.2018 ※ different opening day by tour content.
Content	Snow season only! Asahidake fumarole tour! ! going to humanity unexplored virgin forest 1day snowshoe hike in Japan only here woodcutter of the guide and go half a day snowshoe hike … etc
place	Asahikawa Miyashitadori 10chome Maruun hall 2F
URL	http://motocracy.jp/

※ due to weather conditions, you might like Opening period is subject to change.
　 When you come, please check with each facility.
※ Because such as winter clothes are also available if the rental is insufficient,
　 gloves, please have the minimum of winter clothes such as boots.

冬の旭川を楽しもう！2018～2019 旭川冬あそび特集

今年も旭川に寒くて熱い、冬がやってきます。
毎年恒例の冬のイベントはもちろん、ウィンタースポーツも盛りだくさんです！

English

寒い冬を彩る、素敵なイベントが多数開催されます。
街を彩るイルミネーション、氷彫刻、雪像は必見です。

あさひかわ街あかりイルミネーション
実施期間	２０１８年１２月１日（土）～３月１０日	点灯時間	１７：００～２２：００　※一部会場は１６：３０より点灯
場所	旭川駅前（宮下通）からロータリー周辺までの各通り、緑橋など
URL	https://www.atca.jp/machiakari/

第６０回旭川冬まつり
開催期間	２０１９年２月６日（水）～１１日（月）
会場	旭川橋河畔会場
URL	http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/awf/index.html

２０１９年氷彫刻世界大会
開催期間	２０１９年２月６日（水）～２月１１日（月）　製作：2/6 19:00 ～ 2/8 11:00　　展示：2/8 11:00 ～ 2/11 10:00（予定）
場所	平和通り買物公園会場
URL	http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/awf/awf_update/d063268.html

旭山動物園「雪あかりの動物園」
実施期間	２０１９年２月６日（水）～２月１１日（月）	開園時間	１０：３０～２０：３０　（入園は２０：００まで）
場所	旭山動物園
URL	http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/generalinformation/d052848.html

その他、イベントや大会の開催予定は旭川コンベンションカレンダーをご覧ください。

旭川は北海道有数の寒冷地、ウィンタースポーツに適した環境です。
初心者から上級者まで楽しめる多彩なコースで、パウダースノーを体験できます。
※スキー場の営業は積雪状況により前後する場合があります。

カムイスキーリンクス
営業期間	２０１８年１２月１４日（金）～ ※当面は一部コースのみ開放	運行時間	９：００～１７：００
住所	旭川市神居町西丘112
URL	https://www.kamui-skilinks.com/

サンタプレゼントパーク
営業期間	２０１８年１２月８日（土）～３月２５日（予定） ※オープン延期中。積雪状況をみて決定。	営業時間	９：００～２１：００
住所	旭川市神居町富岡555番地の2
URL	http://www.santapresentpark.com/gelande.html

旭川大雪アリーナスケートリンク
営業期間	２０１８年１１月１０日～３月３１日　※一般開放日（大会、イベントなどの無い日）のみ利用可能	営業時間	９：００～２１：００
住所	旭川市神楽4条7丁目
URL	http://www.asahikawa-dpc.co.jp/6Arena/arenarent.html

一面の雪景色、見るだけではもったいない！
大人から子供まで参加できる、冬ならではの楽しい遊びがたくさんあります！

冬のガーデン
開催日	２０１９年１月１２日（土）～２月１１日（予定）
運営時間	雪列車　　　　１０：００～１６：００スケートリンク　１０：００～１９：００スノーバナナ　１０：００～１６：００
場所	JR旭川駅周辺北彩都あさひかわ
URL	http://www.asahikawa-dpc.co.jp/29fuyunogreden.jpg

アサヒカワモトクラシー粉雪あそび2017
開催日	２０１８年１２月～３月　※ツアー内容によって開催日が異なります
実施概要	積雪期限定！旭岳噴気孔ツアー！！木こりのガイドと行く半日スノーシューハイク人類未踏の原生林に行く1dayスノーシューハイク　…他
受付場所	旭川市宮下通１０丁目マルウンホール2F
URL	http://motocracy.jp/

旭川雪の村冬の遊園地
開催日	２０１７年１２月下旬～３月中旬（予定）	営業時間	１０：００～１６：００　（入場は１５：３０まで）
内容	スノーラフティング、スノーバナナ、圧雪車遊覧、チューブ・そりすべり、初心者向けスキーコース　など
URL	http://www.asahikawa-dpc.co.jp/1Yuki/yukiattra.html

ちびっこスキー場＆スケートリンク
開催日	２０１８年１２月中旬～２月
実施概要	スキー体験・チューブすべり（スタルヒン球場レフト側）、スケート（スタルヒン球場裏）
受付場所	旭川市花咲町３丁目　花咲スポーツ公園
URL	http://www.asahikawa-park.or.jp/info/2017/11/post-628.html(昨年の記事)

※　気象条件などにより、開園期間などが変更となる場合があります。
　　 お越しの際は各施設にご確認ください。
※　防寒着などはレンタルが不足する場合もございますので、
　　手袋、長靴など最低限の防寒着をご用意ください。

北海道ふっこう割で旭川に泊る、12月3日開始事業について

例年にない災害に見舞われた北海道の観光を盛り立てるべく、
平成30年12月3日から新しい北海道ふっこう割の事業が開始されます。
旭川観光コンベンション協会では旭川市内について、本事業の窓口として皆様にお知らせしてまいります。
下記のリンクより内容をご確認いただきぜひご活用ください。

【事業者の方へ】宿泊助成事業　参加宿泊施設の募集募集期間：2018/12/3(月)～12/11(火)	【旅行者の方へ】北海道ふっこう割対象宿泊施設のご案内事業実施期間：事業採択後～2019/1/31(木) ※参加宿泊施設　準備中※
この事業の制度に関することは平成30年12月3日公開の北海道観光振興機構による公示をご参照ください。

旭川市の冬は、雪の積もる美しい景色やウィンタースポーツ・アクティビティ、そして体の中から温まるおいしい料理とお酒で皆様をお待ちしています。

12/2 9:00放送 BS-TBS「日本遺産」に旭川が登場します

１２月２日（日）朝９時からBS-TBSで「日本遺産」シーズン３の本編１「大雪山カムイと共に生きる上川アイヌ」が放送されます。石狩川（神居古潭）でのアイヌの儀式”カムイノミイナウ”の様子など旭川の各所でも撮影されました。
列島各地の地域・歴史を追う『日本遺産』シーズン３の第１回放送、トップバッターでの放送となります。皆さまお見逃しなく！

放送局	BS-TBS
番組名	日本遺産シーズン３ #1　大雪山　カムイと共に生きる上川アイヌ
放送予定	２０１８年１２月２日日曜日 AM９：００　～
公式サイト	日本遺産放送後は「これまでの放送」のシーズン３から過去の放送内容を参照できます。

映画「羊と鋼の森」×旭川市がロケーションジャパン大賞にノミネートされています

旭川市で撮影を行い今年6月に公開され大好評を博しました映画「羊と鋼の森」が
『第９回ロケーションジャパン大賞』のノミネート作品に選ばれました！

「第９回ロケーションジャパン大賞」ノミネート作品×地域を発表！

12月17日(月)まで一般投票を受け付けしています。
映画をみて「ステキな街だな～」「行ってみたいな～」と感じていただけたなら幸甚です。
皆さまのご投票をぜひ、よろしくお願いいたします。

ロケーションジャパン大賞とは？

”ロケ地でもっと、ワクワクする旅”を合言葉に、国内の映画・ドラマの舞台、ロケ地を応援する雑誌『ロケーションジャパン』誌が実施する賞で、作品と地域の連名でノミネートされます。
地域の魅力をよく描いた作品であること、撮影協力が良い地域であることがノミネート条件となっており、ノミネート作品の中からグランプリ、準グランプリ、特別賞が選ばれます。

11/24 19:30放送 NHK「ブラタモリ」旭川へ！

１１月２４日（土）１９時半からNHKで放送の「ブラタモリ」で旭川が紹介されます。
タモリさんと林田アナウンサーが神居古潭などの旭川の名所をお散歩しながら、
開拓から現代に続く、知られざる意外な歴史に迫ります。どうぞお楽しみに！

放送局	NHK総合
番組名	ブラタモリ＃１１９旭川〜旭川は”北のトップランナー”！？〜
放送予定	２０１８年１１月２４日土曜日１９：３０　～　２０：１５
出演：　　　　タモリ、林田理沙アナウンサー　ナレーション：草彅剛
公式サイト	ブラタモリ放送後は「タモリのブラブラ足跡マップ」の地図から過去の放送内容を参照できます。北海道地図をクリックして＃１１９をご覧ください。

【募集終了】宮崎市友好訪問団2018ツアー参加者募集中！

旅行期間	２０１８年１２月５日(水) ～７日(金)　２泊３日コース
	２０１８年１２月５日(水) ～８日(土)　３泊４日コース
旅行代金	２泊３日コース　　１１５，０００円（観光付き・２名１室利用）
	３泊４日コース　　１４５，０００円（観光付き・２名１室利用）
※詳しくはツアー内容（工程表）の２ページ目にありますご旅行代金をご参照ください。
◇　宮崎市友好訪問団とは？
旭川観光コンベンション協会と宮崎市観光協会は昭和62年8月26日に友好盟約の調印を交わして以来、観光訪問団の相互交流や観光物産展の開催、旭川動物園とフェニックス自然動物園の動物の交換などで友好の輪を広げてきました。観光訪問団の相互交流は１年ごとに交互にツアーを実施しており、これまでに旭川から宮崎へ１５回の訪問団ツアーを実施してきたところです。この度は旭川からの１６回目の訪問ツアーとして、下記の内容で企画しています。初代旭川市長が宮崎市出身であるなど、歴史的にも縁のある観光先進都市との相互交流活動は旭川地域の観光振興にも重要な示唆を与えていただけるものと考えておりますので、ぜひ皆様方のご参加をお待ちしております。

◇　ツアーの見どころ
鬼の洗濯岩	青島	桜島

大河ドラマ館	維新ふるさと館	高千穂峡

ツアー内容（工程表）はこちらをクリックしてください。PDFファイルを開きます。

この旅行に関するご質問・お問合せは下記担当者までお願いいたします。
一般社団法人旭川観光コンベンション協会
担当　若宮　博光
電話：0166-23-0090　FAX：0166-23-1166
Email：wakamiya@atca.jp