カテゴリー別アーカイブ: 未分類

体調チェックシート

中バナ

新型コロナウイルス感染症の感染拡大を受け、多くの企業・店舗で検温などの体調管理が行われています。
また、休校中の小・中学校でも同様に学生の体調管理を行われています。

感染の初期症状を見逃さず重症化を防ぐためにも、ぜひ皆さまにもご活用ください。

cs1 タイプA(ポップ)

大きいサイズ(A4サイズ印刷1面)

小さいサイズ(A4サイズ印刷2面)

どなたでもご自由にお使いいただけます。

データはPDFファイルです。
大きいサイズは1枚のA4用紙に1つ、小さいサイズは1枚のA4用紙に2つのチェックシートが印刷されます。
ご利用方法に合わせてご活用ください。

企業やグループで使用される場合でも、連絡は不要です。ご自由にお使いください。

cs2 タイプB(シンプル)

大きいサイズ(A4サイズ印刷1面)

小さいサイズ(A4サイズ印刷2面)

第61届 旭川冬之节(2020年2月6日(周四)~11日(周二))

bana-C

旭川冬季大型活动“旭川冬之节”今年也开始。
我们提供世界上最大规模的大雪雕、与雪玩耍的各种活动,以及从肚子里温暖的绝品美食,欢迎您穿上温馨的服装!

bana-J1  bana-E

開催概要

名称 第61届 旭川冬之节
期間 2020年2月6日(星期四)~11日(星期二)
9:00~21:00(最后一天的11天将在20:00结束)
会场 旭橋河畔会場
(旭川市常磐公園 石狩川河岸地)
官方HP https://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/awf/index.html
小册子 https://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/awf/awf_update/d068344.html

到会场的访问

在举办期间,从旭川站前到冬节会场的班车将运行。
从冬节会场到举办“雪光动物园”的旭山动物园也有班车。

accessC  kaijozuC
冬季节日场地没有停车场,所以请使用公共交通和班车。

夜間展示

每日晚間19:00以大雪雕為舞台的投影展覽。在黑暗的夜晚,鮮豔的映像浮現在純白的會場上,這晚間表演每年都非常受到歡迎。
6日(星期四)、8日(星期六)、11日(星期二)3日配合表演實施煙火秀。

旭川冬祭Q&A

□冬祭會場的氣溫是多少度?

⇒̠在過去舉辦的次數當中,平均是零下10左右。
(去年異常寒冷,降到了零下20度。)
會場離河邊很近,所以會比車站和飯店周邊的風來的更強,感覺很冷
所以請戴上手套,帽子和圍巾等,穿上禦寒暖和的衣服來會場。

□冬祭會場有停車場嗎?

⇒會場沒有停車場。另外,禁止路邊停車。
請從JR旭川車站乘坐免費接駁車,或是計程車、巴士等公共交通工具。

□關於冬祭會場活動詳細內容,可在哪裡諮詢?

旭川观光物产信息中心
电话号码:0166-26-6665    营业时间:9:00am-7:00pm
(在离开了旭川站里面的东面检票的地方。)

旭川の四季 足元と空

提供者:長屋さん

「旭川の四季 足元と空」に掲載されている写真の使用について

始めに「写真・動画等の利用について」をご確認ください。

「旭川の四季 足元と空」に掲載されている写真は旭川の魅力を発信する目的に限り、無償でご利用いただけます。利用に際しては必ず旭川観光コンベンション協会へご連絡ください。

Enjoy the Winter of Asahikawa ! 2019~2020 Winter Tourism

描画Eのコピー
The winter when I looked forward to in Asahikawa came.
Asahikawa has great places for the events in winter and winter sports.

日本語のページへ戻る

Winter Event

Many winter events will be hold in Asahikawa, and they decorete the cold winter.
Don’t miss Machiakari Illuminations, ice sculptures and snow sculptures.

 Asahikawa Machiakari Illumination
 Period  Nov.30.2019 – Mar.8.2020  time  17:00 – 23:00
 ※ some venues lighting at 16:30
 place  Each street from Asahikawa Station (Miyashitadori and Kaimono-Koen Street) to the roundabout,    Midoribashidori etc.
 URL  https://machiakari.atca.jp/
 61th Asahikawa Winter Festival
 Period  Feb.6(Wed).2020 – 11(Mon)
 place  Asahibashi Bridge riverside venue
 URL  http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/awf/index.html
 2020 ice sculpture world tournament
 Period  Feb.6(Wed).2020 – 11(Mon)
 Craft:2/6 19:00 – 2/8 11:00 exhibition:2/8 11:00 – 2/11 10:00
 place  Heiwadori shopping park venue
 URL  http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/awf/awf_update/d063268.html
 Asahiyama Zoo [Zoo of snow light]
 Period  Feb.6(Wed).2020 – 11(Mon)  time  10:30 – 20:30
 (admission is until 20:00)
 place  Asahiyama Zoo
 URL  http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/generalinformation/d052848.html

Winter Sports

Asahikawa is one of the most cold regions in Hokkaido, which is suitable for winter sports.
No matter beginners or advanced, anybody can experience the powder snow in a variety
of courses.

 Kamui Ski Links
 Period  mid Dec.2019 ~
 ※ until sufficient snowfall, will be open only part of the course.
 Time  9:00 – 17:00
 place  Asahikawa Kamuicho Nishioka 112
 URL  http://www.kamui-skilinks.com/
 Santa Present Park Ski Link
 Period  mid Dec.2019~Mar.29.2020
※ Because it is lacking in snow, I postpone opening
 Time  9:00 – 21:00
 place  Asahikawa Kamuicho Tomioka 555-2
 URL  http://www.santapresentpark.com/gelande.html
 Asahikawa Taisetsu Arena skating rink
 Period  Nov.16(Sat).2018 – Mar.31(Tue).2019
 ※ general open date (tournament, day no such event) only available
 Time  9:00 – 21:00
 place  Asahikawa Kagura 4jo 7chome
 URL  http://www.asahikawa-dpc.co.jp/6Arena/arenarent.html

Play in the snow

One surface of the snow, a waste only look!
Can participate from adults to children, there are a lot of fun to play in the winter unique!

 Winter Garden of Kitasaito
 Period  Jan.1.11(sat).2020 – Feb.11(mon).2020
※Snow banana and Snow rafting end on February first.
 Time  Snow train 10:00 – 16:00
Skating rink 10:00 – 19:00
Snow banana ,Snow rafting 10:00 – 16:00
 place  JR Asahikawa Station, Kitasaito Asahikawa
 URL  http://www.asahikawa-dpc.co.jp/29fuyunogreden.jpg(this is 2018’s Flyer)
 Asahikawa snow village Winter amusement park
 Period  mid Dec.2019 – Mid-Mar.2019  Time  10:00 – 16:00
 (admission until 15:30)
 Content  Snow rafting, snow banana, snow-packed car sightseeing,
tube sled sliding, beginners ski course, etc
 URL  http://www.asahikawa-dpc.co.jp/1Yuki/yukiattra.html
 Asahikawa motocracy Powder snow play 2019
 Period  Dec.2019 – Mar.2020
※ different opening day by tour content.
 Content  Snow season only! Asahidake fumarole tour! !
going to humanity unexplored virgin forest 1day snowshoe hike
in Japan only here woodcutter of the guide and go half a day snowshoe hike … etc
 place  Asahikawa Miyashitadori 10chome Maruun hall 2F
 URL  https://www.motocracy.jp/lineup/

※ due to weather conditions, you might like Opening period is subject to change.
  When you come, please check with each facility.
※ Because such as winter clothes are also available if the rental is insufficient,
  gloves, please have the minimum of winter clothes such as boots.

Enjoy the Winter of Asahikawa ! 2018~2019 Winter Tourism

The winter when I looked forward to in Asahikawa came.
Asahikawa has great places for the events in winter and winter sports.

日本語のページへ戻る


Many winter events will be hold in Asahikawa, and they decorete the cold winter.
Don’t miss Machiakari Illuminations, ice sculptures and snow sculptures.

 Asahikawa Machiakari Illumination
 Period  Dec.1.2018 – Mar.10.2019  time  17:00 – 23:00
 ※ some venues lighting at 16:30
 place  Each street from Asahikawa Station (Miyashitadori and Kaimono-Koen Street) to the roundabout,    Midoribashidori etc.
 URL  http://www.atca.jp/machiakari/
 60th Asahikawa Winter Festival
 Period  Feb.6(Wed).2019 – 11(Mon)
 place  Asahibashi Bridge riverside venue
 URL  http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/awf/index.html
 2019 ice sculpture world tournament
 Period  Feb.6(Wed).2019 – 11(Mon)
 Craft:2/6 19:00 – 2/8 11:00 exhibition:2/8 11:00 – 2/11 10:00
 place  Heiwadori shopping park venue
 URL  http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/awf/awf_update/d063268.html
 Asahiyama Zoo [Zoo of snow light]
 Period  Feb.6(Wed).2019 – 11(Mon)  time  10:30 – 20:30
 (admission is until 20:00)
 place  Asahiyama Zoo
 URL  http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/generalinformation/d052848.html


Asahikawa is one of the most cold regions in Hokkaido, which is suitable for winter sports.
No matter beginners or advanced, anybody can experience the powder snow in a variety
of courses.

 Kamui Ski Links
 Period  Dec.14(Fri).2018 ~
 ※ until sufficient snowfall, will be open only part of the course.
 Time  9:00 – 17:00
 place  Asahikawa Kamuicho Nishioka 112
 URL  http://www.kamui-skilinks.com/
 Santa Present Park Ski Link
 Period  Dec.8(Sat).2018~Mar.25.2019
※ Because it is lacking in snow, I postpone opening
 Time  9:00 – 21:00
 place  Asahikawa Kamuicho Tomioka 555-2
 URL  http://www.santapresentpark.com/gelande.html
 Asahikawa Taisetsu Arena skating rink
 Period  Nov.10(Sat).2018 – Mar.31(Fri).2019
 ※ general open date (tournament, day no such event) only available
 Time  9:00 – 21:00
 place  Asahikawa Kagura 4jo 7chome
 URL  http://www.asahikawa-dpc.co.jp/6Arena/arenarent.html


One surface of the snow, a waste only look!
Can participate from adults to children, there are a lot of fun to play in the winter unique!

 Winter Garden of Kitasaito
 Period  Jan.1.12(sat).2019 – Feb.11(mon).2019
 Time  Snow train 10:00 – 16:00
Skating rink 10:00 – 19:00
Snow banana 10:00 – 16:00
 place  JR Asahikawa Station, Kitasaito Asahikawa
 URL  http://www.asahikawa-dpc.co.jp/29fuyunogreden.jpg
 Asahikawa snow village Winter amusement park
 Period  Mid-Dec.2018 – Mid-Mar.2019  Time  10:00 – 16:00
 (admission until 15:30)
 Content  Snow rafting, snow banana, snow-packed car sightseeing,
tube sled sliding, beginners ski course, etc
 URL  http://www.asahikawa-dpc.co.jp/1Yuki/yukiattra.html
 Asahikawa motocracy Powder snow play 2017
 Period  Dec.2017 – Mar.2018
※ different opening day by tour content.
 Content  Snow season only! Asahidake fumarole tour! !
going to humanity unexplored virgin forest 1day snowshoe hike
in Japan only here woodcutter of the guide and go half a day snowshoe hike … etc
 place  Asahikawa Miyashitadori 10chome Maruun hall 2F
 URL  http://motocracy.jp/

※ due to weather conditions, you might like Opening period is subject to change.
  When you come, please check with each facility.
※ Because such as winter clothes are also available if the rental is insufficient,
  gloves, please have the minimum of winter clothes such as boots.

About rainy influence from July 3

Because of the heavy rain in Hokkaido, please check the weather and transportaion to your destinations before traveling.

The situation of the sightseeing spot now(2018/07/12 AM9:00):

Hotel and Restaurant of the city area Open for regular hours
Asahiyama zoo Open
Ueno Farm Open
Snow Crystals Museum Open
Northern Wild Plants Garden Open
the 21st century woods(21seiki no mori) Open
but Only in the available area
Asahidake(Mt.asahi)  Open
Kamuikotan Open
Tenninkyo  Open
 Biei Drive course of the hill Open
 Biei BluePond(Aoi ike) Open
but Ⅿuddy,Greenish
 Souunkyo(Kurodake,Mt.kuro) Open
 Aizankei Closed
Ginsendai  Open
Tohma Stalactite cave Open
Pippi Strawberry picking
Open(Check)

Information of the public institution:

  It is listed in English
Weather Warnings/Advisories http://www.jma.go.jp/en/warn/302_table.html
The latest road information https://info-road.hdb.hkd.mlit.go.jp/en/
Train information
(Check to Top red letter)
http://www.jrhokkaido.co.jp/index.html
 Asahikawa Airport  https://www.aapb.co.jp/en/#ank1
 It is listed in Japanese(Please use Google translation)
“” 運行情報 “”=The service situation
Asahikawa Denkikido Bus http://www.asahikawa-denkikidou.jp/operation-status/
Dohoku Bus http://www.dohokubus.com/

If you have any questions, please cantact the followings:

Asahikawa Tourist Infomation
– TEL 0166-26-6665
– ADD Miyashita-dori 8-chome Asahikawa
(in front of east ticket gate at JR Asahikawa Station)
– Opening Hours 9:00 – 19:00

学びの春に。歴史・文学の学び観光特集

tyuubana2

旭川の寒い冬も終わり、雪解けと新芽の萌える季節がやってきました。
華やかな春までもう少し。景勝地を観覧するにはちょっと早い時期でもあります。
動物園もガーデンもお休みの時期、どこに出かけようか悩んでいる方に学習観光のオススメです。
始まりの季節、ひんやりした早春には新しいこと古いことを学びに出かけませんか?
rekisi2

 旭川市博物館
旭川の自然・歴史・文化を総合的に学べる施設です。
石器時代から近代にいたるまでの大地・動物・人々、幅広く豊富な史料が展示されています。
営業期間 6月~9月:無休
10月~5月:下記の定休日を除き営業
 ・毎月の第2月曜日(2018年4月は9日と23日、5月は14日と28日が休館日)
 ・年末年始、施設整備による休業(現在未定)
営業時間 9:00~17:00 (入場は16:30まで)
住所 北海道旭川市神楽3条7丁目(大雪クリスタルホール内)
URL http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/hakubutukan/index.html
入場料 大人 300円、高校生 200円、中学生以下 無料
 川村カ子トアイヌ記念館
100年以上の歴史を持つ、日本で最も古いアイヌ博物館です。
アイヌの人々が生活に用いていた道具や祭具、伝統的な衣装など貴重な史料が展示されています。
営業期間 無休
ただし、職員が講演などのために不在となる場合があります。
営業時間 9:00~17:00(7・8月は9:00~18:00)
住所 北海道旭川市北門町11丁目
URL http://k-aynu-mh.jp/index.html
入場料 大人 500円、中高生 400円、小学生 300円、未就学児 無料
 旭川兵村記念館
旭川(上川)の開拓時代について詳しく学べる施設です。
現代では有数の米処となったこの地域、その開拓と稲作の史料が多く展示されています。
営業期間 4月25日(木)~10月25日(木)
※火曜日定休
営業時間 9:30~16:30
住所 北海道旭川市東旭川南1条6丁目3-26
URL http://a-heison.sakura.ne.jp/
入場料 大人 500円、大学・高校生 400円、小・中学生 200円
 北鎮記念館
屯田兵から旧陸軍第七師団、陸上自衛隊までの活動などについて詳しく学べます。
北海道の防衛「北鎮」を担い、旭川の発展に大きく関わってきた方々の史料や記録が展示されています。
営業期間 下記の定休日を除き営業
 ・毎週月曜日 ・年末年始
営業時間 4月~10月:9:00~17:00
11月~3月:9:30~16:00
住所 北海道旭川市北門町11丁目
URL http://www.mod.go.jp/gsdf/nae/2d/hokutin2/top.html
入場料 大人 500円、中高生 400円、小学生 300円、未就学児 無料
bungaku
 三浦綾子記念文学館
作家・三浦綾子の作品から執筆活動に至るまでを詳しく学べる施設です。
デビュー作「氷点」の舞台である外国樹見本林に隣接し、三浦文学の世界に深く入り込めます。
営業期間 6月~9月:無休
10月~5月:下記の定休日を除き営業
 ・毎週月曜日
 ・年末年始
営業時間 9:00~17:00
住所 北海道旭川市神楽7条8丁目2番15号
URL http://www.hyouten.com/
入場料 大学・高校生 400円、小・中学生 200円
 井上靖記念館
作家・井上靖の作品から執筆活動に至るまでを詳しく学べる施設です。
直筆原稿やノート等の貴重な資料を始め、自宅を再現した空間など井上靖の世界を楽しめます。。
営業期間 6月~9月:無休
10月~5月:下記の定休日を除き営業
 ・毎週月曜日
 ・年末年始
営業時間 9:00~17:00(入館は16:30)
住所 北海道旭川市春光5条7丁目5-41
入場料 大人 200円、高校生 100円、中学生以下 無料
 西川徹郎記念文學館
俳人・詩人・歌人として数多くの作品を遺す西川徹郎について学べる北海道唯一の詩歌文学館です。
貴重な自筆原稿を始め、草案・研究書籍からゆかりの品まで数多くの史料が展示されています。
営業期間 5月~10月
※毎週月曜・火曜・祝日は定休 (11月~4月は休館)
営業時間 11:00~17:00
住所 北海道旭川市7条通8丁目緑道側
入場料 大人 400円、中高生 200円
 旭川文学資料館
旭川ゆかりの多数の文学について広く学べる資料館です。
旭川地域の文学とその歴史を遺すべく、有志の協力と支援によって運営されています。
営業期間 下記の定休日を除き営業
 ・毎週日曜日と月曜日 ・祝祭日 ・年末年始
営業時間 10:00~16:00
住所 北海道旭川市常磐公園 旭川市常盤館内(旧青少年科学館)
URL http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/kurashi/329/348/360/p000225.html
入場料 無料

旭川冬まつりと同時開催イベントをまとめてチェック!

スケジュール2
第59回 旭川冬まつり
開催日 2018年2月7日(水)~12日(月・祝) 公式ホームページ
会場 旭橋下 石狩川河川敷
2018年 氷彫刻世界大会
開催日 2018年2月7日(水)~12日(月・祝)
(制作:7~9日、展示:9~12日)
公式ホームページ
会場 旭川駅前広場~平和通り買物公園(宮下~7条通)
アクセス JR旭川駅から徒歩1分
冬まつり会場から徒歩10分
雪あかりの動物園
開催日 2018年2月7日(水)~12日(月・祝)
10:30~20:30(入場は20:00まで)
公式ホームページ
会場 旭山動物園(旭川市東旭川町倉沼)
アクセス JR旭川駅から車で40分
冬まつり会場から車で45分
北彩都あさひかわ 冬のガーデン
開催日 2018年1月13日(土)~12日(月・祝)
雪列車:10:00~16:00、ゆっきリンク:10:00~19:00
公式ホームページ
会場 北彩都あさひかわ(JR旭川駅周辺)
アクセス JR旭川駅から徒歩1分
冬まつり会場からJR旭川駅前までバスで20分
旭川街あかり
開催日 2017年12月2日(土)~2018年3月11日(日) 公式ホームページ
会場 昭和通り、平和通り買物公園、緑橋通り、
ロータリー、七条緑道
アクセス JR旭川駅から徒歩1分
冬まつり会場から徒歩10分
あさひかわ地域雪あかり
開催日 2018年2月7日(水)~12日(月・祝) 公式ホームページ
会場 市内各所(詳細は公式ホームページをご覧ください)
生涯学習フェア まなびピア
開催日 2018年2月10日(金)~11日(日)
※会場により開催日時が異なります※
公式ホームページ
会場 市民文化会館、イトーヨーカドー、まちなか市民プラザ、中央図書館、旭川市科学館、旭川市博物館、旭川文学資料館、井上靖記念館、彫刻美術館、彫刻美術館ステーションギャラリー
アクセス 冬まつり会場から市民文化会館、イトーヨーカドーへの
シャトルバスを運行
第1回 雪合戦甲子園
開催日 2018年2月11日(日)
受付:9:30、試合:10:30~
公式ホームページ
会場 北彩都ガーデン 大池特設会場
アクセス JR旭川駅から徒歩10分
JR旭川駅から雪列車で3分
第40回 酒蔵開放
開催日 2018年2月11日(日) 10:00~15:00 公式ホームページ
会場 男山酒造り資料館(旭川市永山2条7丁目1番33号)
アクセス JR旭川駅から車で20分